für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache

Я родилась в г. Ленинграде (в наст. вр. Санкт-Петербург),  где в 1994 г. закончила филологический факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета.

С 1995 г. живу и работаю в Германии. В 2006 -2007 гг. прошла курсы повышения квалификации по специальности        «Перевод в судах и государственных учреждениях»  в Высшем учебном заведении Магдебург – Стендаль. Полученная в Германии дополнительная специализация «сотрудник налоговой консультации» позволила мне приобрести практические знания в сфере налогообложения и финансовой отчетности. С 2006 г. – индивидульный предприниматель, с 2008 - присяжный переводчик русского языка для судов и нотариусов г. Берлина.